-
1 Aufschiebung der Zwangsvollstreckung
сущ.юр. отсрочка принудительного исполнения, приостановление исполненияУниверсальный немецко-русский словарь > Aufschiebung der Zwangsvollstreckung
-
2 Strafunterbrechung
сущ.юр. прерывание исполнения наказания, приостановление исполнения наказания -
3 Vollziehungsaussetzung
Универсальный немецко-русский словарь > Vollziehungsaussetzung
-
4 Aussetzung der Urteilsvollstreckung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aussetzung der Urteilsvollstreckung
-
5 Aussetzung des Vollzugs einer Entscheidung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aussetzung des Vollzugs einer Entscheidung
-
6 Aussetzung einer Strafurteilsvollstreckung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aussetzung einer Strafurteilsvollstreckung
-
7 Aussetzung einer Urteilsvollstreckung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aussetzung einer Urteilsvollstreckung
-
8 Aussetzung einer Zivilurteilsvollstreckung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aussetzung einer Zivilurteilsvollstreckung
-
9 Hemmung des Strafvollzuges
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hemmung des Strafvollzuges
-
10 Unterbrechung der Freiheitsstrafe
Универсальный немецко-русский словарь > Unterbrechung der Freiheitsstrafe
-
11 gerichtliche Vollziehungsaussetzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerichtliche Vollziehungsaussetzung
-
12 Aussetzung
сущ.1) общ. временное прекращение, выгрузка, делать замечания, находить недостатки, отсрочка, перерыв, высадка (людей с судна), выпуск (мальков), объявление (награды), выставление (напоказ, для продажи), приостановление (напр. судебного процесса), умышленное оставление без помощи (напр., детей, стариков), приостановление (напр., судебного процесса), приостановка (приостановление), подкидывание (ребёнка), спуск (шлюпок; на воду), пресечение, назначение, приостановка, умышленное оставление без помощи (напр. детей, стариков), высаживание (растений)2) юр. оставление в опасности, откладывание, перенесение (слушания дела), приостановление (судебного производства), временная отмена, назначение (напр. вознаграждения), отсрочка (разбирательства в суде)3) экон. перебой (напр. в работе), временное прекращение (напр. работы), отсрочка (напр. судебного процесса), выставление (напр. для продажи), назначение (напр. пенсии, пособия, вознаграждения)4) фин. прекращение действия5) текст. разводка6) патент. отсрочка (напр. исполнения решения)7) бизн. назначение (напр. вознаграждения) 3. выставление (напр. для продажи)8) внеш.торг. выставление (для продажи), назначение (награды, срока)10) судостр. высадка людей, спуск шлюпки -
13 Aussetzung der Zwangsvollstreckung
Универсальный немецко-русский словарь > Aussetzung der Zwangsvollstreckung
-
14 vorläufige Einstellung einer Zwangsvollstreckung
Универсальный немецко-русский словарь > vorläufige Einstellung einer Zwangsvollstreckung
См. также в других словарях:
Приостановление исполнения судебного акта высшим арбитражным судом Российской Федерации — исполнение судебного акта арбитражного суда может быть приостановлено Высшим Арбитражным Судом Российской Федерации по ходатайству лица, обратившегося с заявлением или представлением о пересмотре судебного акта в порядке надзора, при условии,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление исполнения судебного акта арбитражным судом кассационной инстанции — арбитражный суд кассационной инстанции вправе по ходатайству лиц, участвующих в деле, приостановить исполнение судебных актов, принятых арбитражным судом первой и апелляционной инстанций, при условии, если заявитель обосновал невозможность или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ РЕШЕНИЯ — – временный перерыв в приведении решения суда в исполнение. По приостановленному производству не могут совершаться дальнейшие исполнительные действия, но все действия, предшествующие приостановлению, остаются в силе. Сохранение силы за… … Советский юридический словарь
ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ ПРИГОВОРА — – см. Исполнение приговора … Советский юридический словарь
Приостановление операций по счетам налогоплательщика-организации, налогового агента-организации, плательщика сбора-организации или налогоплательщика-индивидуального предпринимателя как способ обеспечения исполнения обязанности по уплате нологов и сборов — означает прекращение банком всех расходных операций по данному счету. Указанное ограничение не распространяется на платежи, очередность исполнения которых в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации предшествует исполнению … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление операций по счетам — (англ. stoppage of account operations) по законодательству РФ о налогах и сборах способ обеспечения исполнения обязанности по уплате налогов и сборов, который, по общему правилу, может быть использован для обеспечения исполнения решения о… … Энциклопедия права
Приостановление операций по счетам федеральных учреждений в банке — означает прекращение банком всех операций по списанию средств, за исключением исполнения обязанностей федерального учреждения по уплате платежей, очередность исполнения которых в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации… … Официальная терминология
Приостановление операций по счетам налогоплательщика — 1. Приостановление операций по счетам в банке и переводов электронных денежных средств применяется для обеспечения исполнения решения о взыскании налога, сбора, пеней и (или) штрафа, если иное не предусмотрено пунктом 3 настоящей статьи и… … Официальная терминология
Приостановление государственной регистрации недвижимости — возможно как по инициативе правообладателя, так и по инициативе учреждения юстиции. Согласно статье 19 Закона РФ от 21 июля 1997 года N 122 ФЗ О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним , при возникновении у… … Жилищная энциклопедия
Приостановление операций по счетам — (англ. stoppage of account operations) по законодательству РФ о налогах и сборах способ обеспечения исполнения обязанности по уплате налогов и сборов, который, по общему правилу, может быть использован для обеспечения исполнения решения о… … Большой юридический словарь
Приостановление действия правовых актов управления — Наряду с процедурой отмены правовых актов управления (административных актов) законодательством предусматривается возможность приостановления их действия или исполнения. Подобного рода юридическая акция не влечет за собой утраты правовым актом … Административное право. Словарь-справочник